Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

aWJ1S1RXeUN5dEI3VnZvN1JNTmZLdnBiY0E9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Exploringdreams1

Remote Travel Agent - Work from Home Travel Consultant Job at Exploringdreams1

 ...Remote Travel Advisor Work From Home Travel Consultant | Exploring Dreams Travel Independent Contractor | Remote (U.S., U.K., approved regions) This opportunity is designed for individuals who are genuinely interested in learning the travel industry and building... 

SiteMaster

Lead Low Voltage Technician Job at SiteMaster

 ...enterprises in their respective fields, including numerous federal, state, and local government entities, AT&T, Verizon, Sprint, T-Mobile, Ericsson USA, Black & Veatch, and American Tower. We have completed projects in virtually every state throughout the continental United... 

Cox Automotive

Body Shop Manager Job at Cox Automotive

Cox Automotive is seeking a Body Shop Manager to lead daily operations at a high-volume facility serving our automotive and media-driven remarketing business. You will manage technicians and estimators, oversee repair quality, workflow, and safety, and ensure vehicles meet... 

CDL Drivers Choice

Class A Local Driver Job at CDL Drivers Choice

 ...CDL-A DRIVER-LOCAL-SHUTTLEJob Details2nd shift. start at 3pm.Day Cab Dry Van.Monday thru Friday but can work Weekends for Premium Pay....  ...Must have at least 12 months of recent tractor-trailer driving experience in the past 3 years. No Training Counted as experience.No... 

Schonfeld

Compliance Officer Job at Schonfeld

The Role We are seeking to hire an exceptional Trading and Systematic Advisory Compliance Officer to join our global compliance team in our New York office. You will act as subject matter expert for regulations that apply to the market infrastructure, and investment...